1
00:00:20,021 --> 00:00:22,649
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
2
00:00:23,024 --> 00:00:25,526
سهلة سهلة بانزاي سهلة سهلة بانزاي
سهل سهل بانزاي الإنسان
3
00:00:25,860 --> 00:00:28,863
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
4
00:00:28,946 --> 00:00:31,699
<ط> هل تريد أن تجعلهم غاضبين؟ جعلهم غاضبين؟
جعلهم غاضبين؟ الناس
5
00:00:31,866 --> 00:00:34,744
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
6
00:00:34,994 --> 00:00:37,872
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
(ألعب خدعة على الاستياء من المزعج؟)
7
00:00:37,955 --> 00:00:40,791
<ط> ما الأمر؟ مليئة بأسباب القلق
الجريمة لن تختفي إلى الأبد
8
00:00:40,958 --> 00:00:42,793
<ط> ما الأمر؟ مليء بأسباب القلق
9
00:00:44,253 --> 00:00:46,672
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
10
00:00:46,756 --> 00:00:49,717
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
11
00:00:49,842 --> 00:00:52,636
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
12
00:00:52,762 --> 00:00:55,681
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
13
00:00:55,806 --> 00:00:58,726
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
14
00:00:58,851 --> 00:01:01,687
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
15
00:01:01,771 --> 00:01:04,607
<ط> مهلا مهلا! نشيد للإنسانية
لقد ذهب الحب أيها الناس، هل أنتم قلقون؟
16
00:01:04,732 --> 00:01:06,442
<ط> مهلا مهلا! شعب خاضع! أنا
17
00:01:06,901 --> 00:01:08,069
ما الأمر أيها الناس؟!!
18
00:01:08,736 --> 00:01:10,071
ما الأمر أيها الناس؟!!
19
00:01:10,780 --> 00:01:11,781
ما الأمر أيها الناس؟!!
20
00:01:12,782 --> 00:01:13,783
ما الأمر أيها الناس؟!!
21
00:01:15,242 --> 00:01:19,580
هل أنت قلق؟
22
00:01:25,836 --> 00:01:28,839
إحياء
23
00:01:32,510 --> 00:01:34,553
ريوزاكي، دعني أذهب.
24
00:01:35,387 --> 00:01:36,889
أيها الرئيس، سأذهب معك.
25
00:01:37,890 --> 00:01:39,934
حسنًا،
ولكن هذا هو كيرا.
26
00:01:40,392 --> 00:01:43,896
كن حذرا عند القبض عليه،
لا تدعه يرى وجهك.
27
00:01:44,730 --> 00:01:48,192
واتاري، إذا صنع هيجوتشي
حتى أدنى حركة..
28
00:01:48,901 --> 00:01:51,904
نعم. سوف أوقفه
دون قتله.
29
00:01:59,411 --> 00:02:02,206
ايزاوا. هل لديك شيء
لتغطية وجهك؟
30
00:02:02,748 --> 00:02:03,999
نعم.
31
00:02:04,917 --> 00:02:06,127
غطيني.
32
00:02:07,044 --> 00:02:09,588
نعم. شكرا جزيلا لك يا رئيس!
33
00:02:13,425 --> 00:02:16,470
هيجوتشي، ارفع يديك
واخرج من السيارة!
34
00:02:29,733 --> 00:02:30,943
لقد قبضنا على هيجوتشي!
35
00:02:31,694 --> 00:02:34,655
السيد موجي، كما هو مخطط له،
أعط هيجوتشي سماعة رأس.
36
00:02:34,905 --> 00:02:36,157
نعم.
37
00:02:37,700 --> 00:02:38,784
هيجوتشي...
38
00:02:38,868 --> 00:02:41,787
<ط> كيف تقتل الناس؟
أخبرني!
39
00:02:44,832 --> 00:02:46,208
سأستخدم أي وسيلة ضرورية
40
00:02:46,292 --> 00:02:47,960
لتجعلك تتكلم
إذا كنت لن تقول لي.
41
00:02:54,300 --> 00:02:55,551
دفتر الملاحظات.
42
00:02:55,718 --> 00:02:56,927
جهاز كمبيوتر محمول؟
43
00:02:57,303 --> 00:02:58,888
قد لا تصدقني،
44
00:02:59,138 --> 00:03:01,473
ولكن إذا كتبت اسم شخص ما
الذي أعرف وجهه في ذلك الدفتر،
45
00:03:01,557 --> 00:03:03,976
يموت هذا الشخص.
46
00:03:05,311 --> 00:03:06,520
دفتر ملاحظات...
47
00:03:07,062 --> 00:03:08,189
<ط>السيد. ياغامي.
48
00:03:08,397 --> 00:03:11,650
نعم، هناك واحد
في حقيبة هيجوتشي.
49
00:03:12,443 --> 00:03:14,528
وكتب فيه الأسماء
50
00:03:15,362 --> 00:03:16,882
ولكن يبدو مثل أي
دفتر آخر...
51
00:03:20,534 --> 00:03:21,827
ما المشكلة يا سيد ياجامي؟
52
00:03:22,578 --> 00:03:24,038
وحش!
53
00:03:24,496 --> 00:03:25,831
اهدأ.
54
00:03:26,207 --> 00:03:28,959
ليس لديك بندقية
عليك الآن.
55
00:03:29,668 --> 00:03:31,086
أوه نعم ...
56
00:03:31,837 --> 00:03:33,255
هل أنت بخير. رئيس؟
57
00:03:33,964 --> 00:03:36,425
م-موجي، ألا تستطيع رؤية ذلك؟!
58
00:03:36,842 --> 00:03:38,636
أيها الرئيس، ربما أنت متعب.
59
00:03:41,013 --> 00:03:42,056
ما المشكلة يا سيد موجي؟!
60
00:03:42,389 --> 00:03:45,434
أوه... اه... أنا-يبدو...
61
00:03:45,726 --> 00:03:48,354
فقط الناس الذين لمست
يمكن لهذا الكمبيوتر المحمول رؤية هذا...
62
00:03:49,605 --> 00:03:50,773
هذا الوحش...!
63
00:03:53,984 --> 00:03:55,819
يرجى إحضار دفتر الملاحظات
إلى المروحية.
64
00:03:56,612 --> 00:03:57,655
نعم...
65
00:04:00,991 --> 00:04:03,369
ما هي الأشياء في العالم
هل تخطط يا لايت ياغامي؟
66
00:04:04,036 --> 00:04:06,247
عندما تمسك
دفتر الملاحظات مرة أخرى،
67
00:04:06,747 --> 00:04:12,169
<ط>كل ذكرياتك عندما كان لديك
ستعود مذكرة الموت.
68
00:04:13,254 --> 00:04:14,380
ولكن...
69
00:04:16,006 --> 00:04:17,383
ريوزاكي، هذا هو.
70
00:04:26,767 --> 00:04:28,894
إنه شينيغامي...أليس كذلك؟
71
00:04:29,895 --> 00:04:33,232
هم... حقا... موجودون...
72
00:04:33,649 --> 00:04:35,317
لايت ياغامي، دفتر ملاحظات...
73
00:04:35,401 --> 00:04:37,569
<ط>نعرض لبعضنا البعض دفاتر ملاحظاتنا
في أوياما...
74
00:04:37,736 --> 00:04:40,656
- الحب من النظرة الأولى... ..
- ريوزاكي، دعني أرى ذلك أيضًا!
75
00:04:40,739 --> 00:04:42,408
الكيرا الثانية...!
76
00:04:42,741 --> 00:04:43,826
كتابان!
77
00:04:44,910 --> 00:04:47,204
<ط>هناك أكثر من
دفترين موجودين!
78
00:04:48,122 --> 00:04:49,415
لم ينته الأمر بعد...
79
00:05:00,134 --> 00:05:02,011
شينيجامي؟
80
00:05:03,554 --> 00:05:04,972
اكتب الاسم في مذكرة الموت.
81
00:05:06,181 --> 00:05:07,349
...و L.
82
00:05:10,269 --> 00:05:11,437
أنا إل.
83
00:05:19,236 --> 00:05:21,155
هل... هل أنت بخير؟
84
00:05:21,989 --> 00:05:24,283
سوف يفاجأ أي شخص
بفعل ذلك الوحش..
85
00:05:25,492 --> 00:05:26,493
ريوزاكي.
86
00:05:26,785 --> 00:05:27,828
نعم.
87
00:05:28,495 --> 00:05:30,656
سأحاول المباراة
الاسماء مكتوبة هنا...
88
00:05:30,873 --> 00:05:32,916
مع الأسماء
من الضحايا.
89
00:05:33,792 --> 00:05:37,671
هاه؟ نعم...
حسنا... بالطبع.
90
00:05:44,136 --> 00:05:45,304
لقد فزنا./
91
00:05:47,598 --> 00:05:48,891
الأمر كما خططت تمامًا.
92
00:05:56,648 --> 00:05:58,942
أنا أتخلى عن الملكية
من هذا دفتر الملاحظات.
93
00:06:00,027 --> 00:06:02,571
الآن ملكية
لقد عاد إليك الدفتر يا ريم.
94
00:06:03,155 --> 00:06:04,198
هل أنا على حق؟
95
00:06:04,281 --> 00:06:05,824
هذا صحيح.
أنت مثابر.
96
00:06:06,450 --> 00:06:08,702
ثم أعط هذا الدفتر لريوك.
97
00:06:09,244 --> 00:06:10,287
ماذا؟
98
00:06:11,080 --> 00:06:12,081
بخير.
99
00:06:15,334 --> 00:06:17,920
الآن ملكية
هذا الدفتر ينتمي إلى ريوك.
100
00:06:18,712 --> 00:06:22,841
ريوك، أسقط دفتر الملاحظات هذا على الأرض
من عالم الإنسان مرة أخرى.
101
00:06:23,634 --> 00:06:25,886
هاه؟ حسنا، حسنا.
102
00:06:30,432 --> 00:06:32,433
الآن ملكية
هذا دفتر الملاحظات ينتمي لي مرة أخرى.
103
00:06:32,976 --> 00:06:36,522
انتظر، لقد ذهب للتو.
لم يتغير شيء.
104
00:06:37,314 --> 00:06:38,816
نعم، قد يكون هذا صحيحا.
105
00:06:39,483 --> 00:06:42,236
ولكن سيأتي وقت
عندما يكون هذا مفيدًا.
106
00:06:43,445 --> 00:06:45,364
هذا الدفتر،
الذي تلقيته لأول مرة..
107
00:06:46,740 --> 00:06:48,534
سأقوم الآن بإعادته
لك يا ريوك.
108
00:06:48,909 --> 00:06:49,952
ارجعها لريم
109
00:06:53,789 --> 00:06:54,873
هنا.
110
00:07:01,046 --> 00:07:02,840
ريم، أعط هذا لشخص
111
00:07:02,923 --> 00:07:05,384
مع بعض الوضع و
رغبة قوية في السلطة،
112
00:07:05,467 --> 00:07:07,988
من سيستخدم على الأرجح دفتر الملاحظات
فقط لتحقيق مكاسب شخصية.
113
00:07:10,973 --> 00:07:14,560
سيتم إطلاق سراح ميسا من
حبسها إذا فعلت ذلك.
114
00:07:15,227 --> 00:07:18,147
إذا لم يطلق سراحها
بعد عدة سنوات، قتلني.
115
00:07:18,897 --> 00:07:19,940
كيف يبدو ذلك؟
116
00:07:21,066 --> 00:07:23,735
ياغامي لايت,
ماذا تفكر؟
117
00:07:24,445 --> 00:07:27,448
هذا لإنقاذ ميسا.
ثق بي.
118
00:07:32,244 --> 00:07:36,415
حسنًا. إذا سيتم حفظ ميسا
سأفعل ما تطلبه.
119
00:07:38,542 --> 00:07:41,420
لاحقًا، سوف أتأكد
أن تكون محصورة مثل ميسا
120
00:07:41,879 --> 00:07:44,756
ووضعها تحت المراقبة 24 ساعة.
121
00:07:46,133 --> 00:07:48,844
أثناء وجودي في الحبس، سأفعل
التنازل عن ملكية دفتر الملاحظات،
122
00:07:49,428 --> 00:07:52,097
وتفقد كل الذاكرة
مذكرة الموت.
123
00:07:53,265 --> 00:07:56,101
في تلك الفترة، عمليات القتل
سيبدأ المجرمين مرة أخرى.
124
00:07:56,518 --> 00:07:58,187
إذا استمر ذلك،
125
00:07:58,479 --> 00:08:01,231
سيتعين على ريوزاكي إطلاق سراحه
كلانا عاجلاً أم آجلاً.
126
00:08:03,901 --> 00:08:08,572
منذ أن فقدت كل ذاكرتي،
ربما سأحاول الإمساك بكيرا...
127
00:08:10,073 --> 00:08:11,533
منذ ذلك
هذا النوع من الشخص أنا.
128
00:08:12,618 --> 00:08:15,621
وسوف تحاول القبض على الرجل
لمن يعطي ريم دفتر الملاحظات
129
00:08:15,704 --> 00:08:18,290
وسرقة دفتر الملاحظات
قبل أن يصل إليه L.
130
00:08:18,707 --> 00:08:19,833
هذا صحيح.
131
00:08:19,917 --> 00:08:22,252
وفي ذلك الوقت، سأقتل
صاحب دفتر الملاحظات.
132
00:08:23,462 --> 00:08:24,755
لكن هناك مشكلة واحدة..
133
00:08:26,089 --> 00:08:27,966
إذا لم يكن لديك ملكية
من دفتر الملاحظات،
134
00:08:28,300 --> 00:08:31,637
سوف تعود ذاكرتك فقط
أثناء لمس دفتر الملاحظات.
135
00:08:32,012 --> 00:08:35,015
بمجرد أن تتركها، ذاكرتك
سوف تختفي.
136
00:08:38,393 --> 00:08:42,147
سأقتل هيغوتشي بدونه
التخلي عن هذا دفتر الملاحظات!
137
00:08:42,814 --> 00:08:44,975
إذا قمت بذلك، فستفعل الملكية
نقل مرة أخرى لي و...
138
00:08:45,400 --> 00:08:46,568
ذاكرتي لن تختفي!
139
00:08:50,113 --> 00:08:53,492
<ط> لا بد لي من سحب هنا أربع مرات
خلال ثانية...
140
00:08:54,284 --> 00:08:55,369
حسنًا...
141
00:08:55,661 --> 00:08:57,913
كنت أرتدي هذه الساعة.
142
00:08:58,956 --> 00:09:00,666
العادات لا تتغير.
143
00:09:12,844 --> 00:09:15,347
سيد ياجامي، خذ هيجوتشي
إلى السيارة.
144
00:09:16,848 --> 00:09:18,767
حسنًا! مفهوم!
145
00:09:21,562 --> 00:09:22,813
كيوسكي هيغوتشي
146
00:09:27,568 --> 00:09:28,610
هذا دفتر...
147
00:09:29,570 --> 00:09:32,290
ماذا تظن أننا سنجد
إذا قمنا بتحليلها علميا؟
148
00:09:33,240 --> 00:09:34,700
هذا ليس مثلك.
149
00:09:35,367 --> 00:09:37,202
هذا الشيء هو أبعد من العلم.
150
00:09:38,829 --> 00:09:39,955
هذا صحيح...
151
00:09:52,259 --> 00:09:55,762
هذه هي أطول أربعين
ثواني من حياتي...
152
00:10:12,779 --> 00:10:13,780
هيجوتشي؟!
153
00:10:13,864 --> 00:10:14,990
ريوزاكي، هيجوتشي...!
154
00:10:15,574 --> 00:10:17,159
ماذا؟!
ماذا يحدث هنا؟!
155
00:10:19,745 --> 00:10:20,787
يا. هيجوتشي!
156
00:10:22,039 --> 00:10:23,415
ماذا تفعل يا أبي؟!
157
00:10:23,915 --> 00:10:26,001
إذا مات هيجوتشي، الآن...
158
00:10:26,543 --> 00:10:27,878
مستحيل!
159
00:10:28,587 --> 00:10:31,048
لا، لكنه بالفعل...
160
00:10:33,550 --> 00:10:35,385
نعم، لقد مات.
161
00:10:37,012 --> 00:10:38,221
ريوزاكي...
162
00:10:40,182 --> 00:10:41,224
أنت التالي.
163
00:11:20,263 --> 00:11:21,598
كيفية استخدامه...
164
00:11:23,266 --> 00:11:27,437
الإنسان الذي إسمه
هو مكتوب في هذه المذكرة يجب... يموت.
165
00:11:28,313 --> 00:11:29,398
لن تصبح هذه المذكرة نافذة إلا إذا
166
00:11:29,481 --> 00:11:32,361
الكاتب لديه وجه الشخص في
ذهنهم عند كتابة اسمه.
167
00:11:32,734 --> 00:11:37,072
ولذلك، تقاسم الناس
لن يتأثر نفس الاسم.
168
00:11:37,739 --> 00:11:39,950
إذا كان سبب الوفاة
هو مكتوب
169
00:11:40,117 --> 00:11:42,285
خلال 40 ثانية من الكتابة
اسم الشخص،
170
00:11:42,369 --> 00:11:43,453
سوف يحدث.
171
00:11:44,121 --> 00:11:45,372
إذا كان سبب الوفاة
لم يتم تحديده،
172
00:11:45,455 --> 00:11:47,290
سوف يقوم الشخص بكل بساطة
يموت بنوبة قلبية.
173
00:11:49,626 --> 00:11:52,295
بعد كتابة سبب الوفاة
يجب كتابة تفاصيل الوفاة...
174
00:11:52,421 --> 00:11:55,966
في الـ6 دقائق و40 ثانية القادمة.
175
00:12:01,012 --> 00:12:04,057
بالإضافة إلى...
على تعليمات الغلاف الخلفي...
176
00:12:06,226 --> 00:12:09,354
إذا جعلت هذه المذكرة غير صالحة للاستعمال
عن طريق تمزيقها أو حرقها،
177
00:12:09,896 --> 00:12:13,191
جميع البشر الذين لمست
المذكرة حتى ذلك الحين سوف تموت.
178
00:12:13,692 --> 00:12:14,735
ماذا؟!
179
00:12:14,860 --> 00:12:16,445
هل هذا صحيح أيزاوا؟!
180
00:12:16,820 --> 00:12:18,196
- نعم، هذا ما هو مكتوب.
- هذا صحيح. مع مثل هذه القاعدة،
181
00:12:18,280 --> 00:12:19,906
- مستحيل! لماذا لم تخبرني من قبل؟
- الأب و الآخرون
182
00:12:19,990 --> 00:12:21,491
- كيف كان من المفترض أن أعرف؟!
- فاز؟' حاول التخلص من من /'2'
183
00:12:21,575 --> 00:12:23,618
ولن أفقد ذاكرتي بشأن هذا.
184
00:12:26,121 --> 00:12:28,665
ريم، ليس هناك طريقة لذلك
الرجل العجوز سوف يغضب منا
185
00:12:28,832 --> 00:12:30,959
إذا كتبنا قاعدة وهمية
هنا، هل سيفعل؟
186
00:12:31,334 --> 00:12:33,670
رقم لا يوجد مثل هذا
قواعد ضد القيام بذلك.
187
00:12:34,755 --> 00:12:38,133
حسنًا إذن.
لايت، أنت مدين لي بالتفاح.
188
00:12:41,470 --> 00:12:43,263
يا رجل، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
لمست ذلك فقط
189
00:12:43,346 --> 00:12:45,140
لأنني أردت
لرؤية الشينيغامي.
190
00:12:45,724 --> 00:12:47,225
ثم ستكون الوحيد
191
00:12:47,851 --> 00:12:50,091
من لا يعرف ما كان
يجري في التحقيق.
192
00:12:50,145 --> 00:12:51,266
هل ستكون بخير مع ذلك؟
193
00:12:51,480 --> 00:12:55,734
لا، أريد العمل بنفس الشروط
مثل أي شخص آخر. نعم.
194
00:12:56,902 --> 00:12:59,154
و...
هذه الجملة الأخيرة...
195
00:13:02,616 --> 00:13:05,327
إذا كان الشخص يستخدم
المذكرة تفشل...
196
00:13:05,786 --> 00:13:08,163
كتابة الأسماء على التوالي
من الناس أن يقتلوا
197
00:13:08,497 --> 00:13:10,957
في غضون 13 يوما من بعضها البعض.
198
00:13:11,458 --> 00:13:13,335
ثم المستخدم،
199
00:13:14,461 --> 00:13:15,712
سوف يموت.
200
00:13:17,964 --> 00:13:19,966
ماذا؟ مما يعني ذلك...
201
00:13:20,175 --> 00:13:23,637
الضوء وميسا ميسا
مسح تماما!
202
00:13:23,887 --> 00:13:25,222
نعم فعلا...
203
00:13:25,847 --> 00:13:27,557
تم اعتقال لايت وأماني
لأكثر من خمسين يوما
204
00:13:27,766 --> 00:13:30,143
وما زالوا تحت المراقبة.
205
00:13:31,019 --> 00:13:33,522
من المستحيل أن يظلوا كذلك
على قيد الحياة إذا كانا كلاهما كيرا.
206
00:13:34,231 --> 00:13:35,899
ألا تشعر بالسعادة يا زعيم؟!
207
00:13:36,149 --> 00:13:37,192
نعم.
208
00:13:38,527 --> 00:13:39,528
ريم...
209
00:13:40,237 --> 00:13:41,957
...هل كان كذلك؟
أنت، الشينيغامي ذو اللون الأبيض.
210
00:13:42,364 --> 00:13:45,492
ريوزاكي! هذا وقحا!
أشير إليه بلون بشرته..
211
00:13:45,575 --> 00:13:46,701
نعم إنه...
212
00:13:47,536 --> 00:13:50,080
هناك دفاتر ملاحظات أخرى في
عالم البشر، أليس كذلك؟
213
00:13:52,833 --> 00:13:56,253
من يعرف؟ قد يكون هناك.
قد لا يكون هناك.
214
00:13:57,170 --> 00:14:02,008
لو كان هناك دفاتر ملاحظات أخرى
هل كل قواعدهم متشابهة؟
215
00:14:02,592 --> 00:14:03,760
إنه عديم الفائدة، ريوزاكي...
216
00:14:04,511 --> 00:14:06,930
لا يمكنك كسر هذه القاعدة مع Rem.
217
00:14:07,597 --> 00:14:08,974
نعم، إنهم نفس الشيء.
218
00:14:09,766 --> 00:14:12,060
هناك العديد من الدفاتر
في عالم الشينيغامي،
219
00:14:12,269 --> 00:14:13,937
لكن قواعدهم كلها متشابهة.
220
00:14:14,479 --> 00:14:16,481
حتى قواعد متى
يحصل عليها البشر.
221
00:14:17,399 --> 00:14:18,483
ريوزاكي...
222
00:14:19,276 --> 00:14:21,570
تم مسح لايت وأماني الآن.
223
00:14:22,195 --> 00:14:23,488
انتهت مراقبتهم.
224
00:14:24,114 --> 00:14:26,408
هذا صحيح. انها واضحة بالفعل.
225
00:14:28,326 --> 00:14:29,452
أنت على حق...
226
00:14:40,505 --> 00:14:41,548
أنا أفهم.
227
00:14:43,633 --> 00:14:45,914
أنا آسف جدًا بشأن كل شيء
وهذا ما حدث حتى الآن.
228
00:14:49,222 --> 00:14:50,390
الحمد لله...
229
00:14:50,599 --> 00:14:54,978
نعم، لكننا ما زلنا لا نستطيع أن نقول
أننا قمنا بحل القضية.
230
00:14:55,395 --> 00:14:57,063
أريد إزالة هذه الأصفاد
231
00:14:57,147 --> 00:14:58,668
ولكن هل يمكنني الاستمرار في ذلك
التحقيق هنا؟
232
00:14:59,733 --> 00:15:00,775
نعم...
233
00:15:02,193 --> 00:15:05,614
<ط> ميسا وأنا الآن
تم مسحه بالكامل...
234
00:15:06,531 --> 00:15:09,910
<ط> ليس لديه خيار سوى الاعتقاد
القاعدة المزيفة التي كتبت
235
00:15:10,660 --> 00:15:12,412
بواسطة الشينيجامي في
دفتر الموت...
236
00:15:13,496 --> 00:15:15,624
بالقواعد المزيفة التي اختلقتها...
237
00:15:15,832 --> 00:15:17,542
لقد فقد ريوزاكي تفوقه.
238
00:15:18,793 --> 00:15:19,920
اسمع، ريوزاكي...
239
00:15:20,754 --> 00:15:25,008
<ط> في أي عالم، هناك قواعد دائمًا
خلقها أولئك الذين هم آلهة.
240
00:15:25,508 --> 00:15:28,053
سوف تتعرض للضرب من قبل
القاعدة التي قمت بإنشائها
241
00:15:28,345 --> 00:15:30,722
<ط>ولجريمة
تحدي إله العالم الجديد...
242
00:15:31,264 --> 00:15:32,349
سوف تموت.
243
00:15:37,145 --> 00:15:38,229
ضوء!
244
00:15:38,438 --> 00:15:40,148
أرسل لي رسائل نصية
كل يوم.
245
00:15:41,691 --> 00:15:44,027
نحن أخيرا نقول وداعا
إلى ميسا ميسا...
246
00:15:44,527 --> 00:15:46,363
يا ماتسودا
اترك هذين وحدهما!
247
00:15:46,863 --> 00:15:48,406
أراك لاحقا، ميسا ميسا!
248
00:15:48,490 --> 00:15:49,658
يا.
249
00:15:52,744 --> 00:15:57,374
كاميرات المراقبة
لا أستطيع رؤية فمي بهذه الزاوية.
250
00:15:58,375 --> 00:16:01,044
ميسا، سأخبرك
عن مكان معين.
251
00:16:01,127 --> 00:16:04,798
أريدك أن تحفر شيئًا ما
عندما لا أحد يراقب.
252
00:16:05,882 --> 00:16:08,343
الضوء، لقد عادت ذاكرتك!
253
00:16:08,843 --> 00:16:11,012
<ط> لا تقلق،
سوف تقوم ميسا بعمل جيد!
254
00:16:31,741 --> 00:16:33,535
الضوء، على ما أذكر.
255
00:16:33,952 --> 00:16:38,415
<ط> أتذكر كل ما حدث
عندما كان لدي هذا الدفتر.
256
00:16:38,498 --> 00:16:40,500
لقد دفنت دفتر الملاحظات هذا
حتى أتمكن من التذكر...
257
00:16:43,294 --> 00:16:46,089
بالنسبة لميسا، لايت ياغامي
258
00:16:46,214 --> 00:16:51,261
<ط> ميسا، بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذه الرسالة،
كان عليك أن تتذكر كل شيء.
259
00:16:51,970 --> 00:16:53,471
رسالة من النور!
260
00:16:55,098 --> 00:16:57,058
هل تتذكر صديقي
في جامعة تو أوه
261
00:16:57,142 --> 00:16:59,728
الذي مر
اسم هيديكي ريوجا؟
262
00:17:00,437 --> 00:17:03,940
أريدك أن تكتب اسمه
في الدفتر... واقتله.
263
00:17:04,649 --> 00:17:06,526
احرق هذه الرسالة أيضًا،
264
00:17:06,735 --> 00:17:11,281
<ط>إخفاء بضع صفحات من دفتر الملاحظات
معك، وادفن الدفتر.
265
00:17:12,282 --> 00:17:14,034
عندما تقابلني مرة أخرى،
266
00:17:14,451 --> 00:17:16,953
لمسني عرضًا
قطعة من دفتر الملاحظات.
267
00:17:17,620 --> 00:17:20,457
إذا قمت بذلك، ميسا أماني، سأفعل...
268
00:17:21,332 --> 00:17:23,209
- أحبك لبقية حياتي.
- "أحبك لبقية حياتي".
269
00:17:23,543 --> 00:17:24,669
حسنًا!
270
00:17:25,295 --> 00:17:27,714
<ط> أرى. هذه هي خطة لايت!
271
00:17:28,256 --> 00:17:29,966
أرادني أن أحصل عليه
هذا الدفتر،
272
00:17:30,091 --> 00:17:31,217
أستعيد ذاكرتي...
273
00:17:32,343 --> 00:17:35,305
واقتل هيديكي ريوجا... ريوزاكي...
274
00:17:37,140 --> 00:17:41,478
ستختفي إحدى عوائق لايت
وسأكون عونًا له.
275
00:17:45,148 --> 00:17:46,816
إنه ليس جيدًا... ضوء...
276
00:17:47,609 --> 00:17:49,652
لا أستطيع تذكر اسمه...
277
00:17:50,695 --> 00:17:55,158
<ط> رأيت العشرات والمئات من
الأسماء وأعمارها... كل يوم.
278
00:17:58,161 --> 00:18:00,038
لا أستطيع أن أتذكر على الإطلاق!
279
00:18:00,121 --> 00:18:01,456
ميسا غبي جدا!
280
00:18:04,626 --> 00:18:06,503
أنا أخيرًا قادر على العودة!
281
00:18:07,212 --> 00:18:08,296
ريوك!
282
00:18:08,379 --> 00:18:10,673
لقد مرت فترة من الوقت...
كيف حالك؟
283
00:18:11,716 --> 00:18:12,801
آسف، ولكن...
284
00:18:15,929 --> 00:18:18,348
أنا ذكر. أنت تجعلني خجولة.
285
00:18:20,266 --> 00:18:21,434
أوه نعم ...
286
00:18:21,893 --> 00:18:22,977
هنا.
287
00:18:23,561 --> 00:18:24,813
قال لي لايت أن أحضر هذا.
288
00:18:27,816 --> 00:18:29,150
هل هو حقا لذيذ؟
289
00:18:29,692 --> 00:18:33,488
نعم. التفاح في عالم البشر...
ما هي الكلمة، العصير؟
290
00:18:33,738 --> 00:18:34,864
على أية حال، إنهم رائعون.
291
00:18:36,908 --> 00:18:38,159
هل تريد أن تأكل واحدة؟
292
00:18:39,702 --> 00:18:41,621
إنها تفاحة من
عالم الشينيغامي.
293
00:18:44,290 --> 00:18:45,875
لا يبدو الأمر جيداً جداً...
294
00:18:46,126 --> 00:18:47,460
هيا، قضمة واحدة فقط.
295
00:18:49,838 --> 00:18:51,047
أوه نعم ريوك ...
296
00:18:51,881 --> 00:18:53,716
هل تتعامل العين معي.
297
00:18:58,513 --> 00:18:59,722
رمل!
298
00:19:05,228 --> 00:19:06,229
صفقة، هاه؟
299
00:19:08,565 --> 00:19:09,941
أنت تفهم، أليس كذلك؟
300
00:19:10,567 --> 00:19:13,444
لقد عقدت صفقة مع
ريم مرة واحدة من قبل.
301
00:19:13,903 --> 00:19:18,491
هل تريد حقا أن النصف
حياتك مرة ثانية؟
302
00:19:18,783 --> 00:19:21,661
همم...حسناً، هذا لا يمكن مساعدته...
303
00:19:22,412 --> 00:19:25,874
لقد نسيت الاسم
كان علي أن أتذكر...
304
00:19:26,583 --> 00:19:29,169
سوف يغضب النور مني
إذا لم ألقي نظرة عليها مرة أخرى...
305
00:19:30,795 --> 00:19:32,672
حسنًا ، لا بأس معي ...
306
00:19:40,054 --> 00:19:41,306
أوه، إنها ميسا ميسا.
307
00:19:42,056 --> 00:19:43,183
الشيء الفقير.
308
00:19:43,308 --> 00:19:45,810
لا يمكننا تشغيل
هواتفنا المحمولة هنا،
309
00:19:45,894 --> 00:19:48,521
لذا عليها أن تفعل ذلك
تعال هنا لزيارتك.
310
00:19:49,314 --> 00:19:51,316
لايت، اذهب إليها بسرعة.
311
00:19:51,941 --> 00:19:53,693
لا ينبغي لك أن تفعل
امرأة تنتظر.
312
00:19:54,444 --> 00:19:55,528
نعم.
313
00:20:00,450 --> 00:20:01,492
ريوك!
314
00:20:02,076 --> 00:20:03,745
لماذا هو مرتبط بميسا؟
315
00:20:08,333 --> 00:20:11,211
<ط> لقد انخفضت حياة ميسا إلى النصف
مرة أخرى!
316
00:20:11,794 --> 00:20:14,631
مستحيل... هل هي...
هل تتعامل العين مع ريوك؟!
317
00:20:17,675 --> 00:20:18,760
ضوء...
318
00:20:24,182 --> 00:20:25,725
لقد مرت فترة من الوقت، ريوك.
319
00:20:31,314 --> 00:20:32,774
ضوء، أنا آسف.
320
00:20:33,066 --> 00:20:35,068
لا أتذكر
اسم هيديكي ريوجا.
321
00:20:35,151 --> 00:20:36,486
أنا فقط لا أستطيع أن أتذكر.
322
00:20:37,111 --> 00:20:39,489
أرى. هذا سيء للغاية.
323
00:20:40,323 --> 00:20:42,784
لكنني قمت بصفقة العين مع ريوك!
324
00:20:43,326 --> 00:20:45,166
<ط> كل شيء يسير
تمامًا كما هو مخطط له... هاه؟
325
00:20:45,411 --> 00:20:47,705
أحمق! إذا قمت بذلك،
حياتك سوف...!
326
00:20:48,039 --> 00:20:51,251
لا، كل شيء على ما يرام.
أريد أن أكون عونا لك...
327
00:20:56,297 --> 00:20:58,216
ميسا، الآن،
328
00:20:58,424 --> 00:21:00,705
أريد أن أعيش معك لفترة طويلة
في عالم مثالي.
329
00:21:01,386 --> 00:21:02,428
هذا ما أشعر به.
330
00:21:02,929 --> 00:21:04,555
ضوء، أنا سعيد جدا!
331
00:21:05,348 --> 00:21:06,432
ميسا...
332
00:21:06,683 --> 00:21:09,686
دعونا نبني عالما جديدا بلا جريمة..
عالم فيه أناس طيبون فقط..
333
00:21:10,019 --> 00:21:11,771
دعونا نجعلها معا.
334
00:21:22,532 --> 00:21:27,704
يجب أن يستمر
335
00:21:42,135 --> 00:21:43,970
هذه الصفحة المنفردة محبطة إلى الأبد
336
00:21:44,595 --> 00:21:46,306
تكتيك عابر في العيون
337
00:21:47,265 --> 00:21:50,893
<ط> دون التماس الشر ضد القانون
قم بتقييده في السجن
338
00:21:50,977 --> 00:21:53,479
سمم الدفتر الخوف من الشهوة
339
00:21:53,730 --> 00:21:56,399
<ط> الوهم بالخداع
سيلان اللعاب بشكل دائم
340
00:21:56,482 --> 00:21:59,027
الحكم هو "مكافحة الجريمة"
لقد قادوا
341
00:21:59,152 --> 00:22:01,696
من لديه RX لذلك؟
342
00:22:01,779 --> 00:22:04,324
عالم بلا تجريم
343
00:22:04,490 --> 00:22:07,327
كلمة مقبولة
344
00:22:07,618 --> 00:22:11,164
<ط> أخذ في الحرارة
تمامًا مثل "قراصنة الموت"
345
00:22:11,581 --> 00:22:14,709
<ط> التكفير عن لعبة القوانين
بيلي في حالة من اليأس
346
00:22:14,792 --> 00:22:17,503
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
347
00:22:18,254 --> 00:22:22,592
الآن، حان وقت الأخلاق
الآن، المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
348
00:22:23,092 --> 00:22:26,179
المطر الممحاة الذي لا يمكن إيقافه
349
00:22:37,732 --> 00:22:39,734
معاينة
350
00:22:49,035 --> 00:22:50,202
وداعا.
351
00:22:50,203 --> 00:22:52,747
الحلقة التالية: الصمت